请点右上关注每天有最新的国学经典校译

2019年9月24日八月二十六周二

1988年9月24日在第24届汉城奥运会男子100米决赛中加拿大著名短跑运动员本约翰逊制造世纪之战丑闻

1988年9月27日国际奥委会药物检查委员会经两次兴奋剂检查后宣布加拿大运动员本约翰逊在参加男子100米决赛前服用了大剂量的违禁兴奋剂类固醇因此他所创造的男子百米世界纪录和男子百米跑金牌被取消同一天国际田联宣布了处罚决定约翰逊两年不得参加任何比赛加拿大体育部长宣布将终身不许约翰逊代表加拿大国家队参加比赛约翰逊风波震惊了世界为约翰逊夺得金牌而兴奋不已的加拿大人如同遭到晴天霹雳加拿大总理马尔罗尼说这不仅是约翰逊个人和家庭的悲剧也是全体加拿大人的悲剧百度百科资料

今天我们一起分享易经系辞下第二章7

服牛乘马引重致远

以利天下盖取诸随

此段落之校译不同于其他译本

服牛乘马役使牛马驾车

引重致远负重致远

以利天下以利天下百姓

盖取诸随取象之于易经随卦相随而动之象征

未完待续

附校译详解

此段落之校译不同于其他译本

服此处意为驾乘例句景公游于灾闻晏子死公乘侈舆服繁驵驱之晏子春秋

乘驾马用马驾车例句天下乘马服牛而任之轻重有制管子乘马

服牛乘马驾乘牛马

引重载运重物

致通至到达例句然则卒先致缘陵管子

致远到达远方

引重致远载运重物到达远方

盖发语词例句盖闻天地之数有十二万九千六百岁为一元西游记康熙字典盖又语辞诗小雅谓天盖高谓地盖厚

取此处指取象取某事物之征象

诸之于

随随卦易经六十四卦之第十七卦随卦卦辞随元亨利贞无咎彖曰随刚来而下柔动而说随大亨贞无咎而天下随时随时之义大矣哉

一米阳光国学学堂李先生校译于鲁东大学新华书店

人类社会文明之发展源于我们对自然和社会之探索传承和积累

易经犹如探索者之导航和地图

易经起初由卦爻组成是中华文明始祖累积数百万年来人类祖先之生存和生活的经验在尚没有文字之前遵循天人合一天人感应人是大自然的产物人与自然息息相通之思想依据卦爻之象数理往复于对自然和社会之感悟归纳演绎世历三古而形成中华文明之根源易经

易经自面世以来一直为中国读书人之必读教材在春秋战国等时期可谓百家争鸣百花齐放

在历时一千三百余年的世界延续时间最长的选拔人才的中国科举时代易经更是各级学子考试的基本科目和必考教材

因历史原因在上世纪五十年代开始的国内大学院校专业改革中曾一度取消了易经课程的学习与研究但易经的生命力是顽强的可谓生生不息

在当代对易经的学习研究传承发展正方兴未艾欣欣向荣

我们学习易经如同在人生的旅途上拥有了地图和导航仪

拥有地图和导航仪虽不能改变山川丘陵之路况但或许可以选择在合适的时间合适的途径出发行走休整和再出发

易经可谓百姓日用而不知故君子之道鲜矣

易经愈久弥香历久弥新

本学堂微薄之力在此与大家分享国学经典共同为传承中华文明贡献一份力量

为人类文明增添一份温暖为促进社会和谐尽一份责任

图片来源于网络